https://www.shiseido.com.hk/zh/GinzaEditHome.html

https://www.shiseido.com.hk/zh/AskTheExpert.html

https://www.shiseido.com.hk/zh/AskTheExpert2.html

https://www.shiseido.com.hk/zh/AskTheExpert3.html

https://www.shiseido.com.hk/zh/BentoBox.html

https://www.shiseido.com.hk/zh/CamelliasFlowers.html

https://www.shiseido.com.hk/zh/GinzaDiary.html

https://www.shiseido.com.hk/zh/GinzaDiary2.html

https://www.shiseido.com.hk/zh/GinzaDiary3.html

https://www.shiseido.com.hk/zh/GinzaDiary4.html

https://www.shiseido.com.hk/zh/CrossingFeature.html

https://www.shiseido.com.hk/zh/Culture.html

https://www.shiseido.com.hk/zh/Culture4.html

由日皇三神器到玉手箱:
穿越時空的信物
日本人的物件,不止能夠用一生一世,還能傳承意義跨
越時空。為你帶來天皇「三神器」到傳統玉手箱的典故,
了解日本人看待物件的態度。
以上圖片內的「三神器」並非真品。「三神器」歷史悠久,卻非常神秘,據說連日皇都未見過其真身。(網上圖片)
你最心愛的物件是甚麼?你又有沒有無法「斷捨離」的東西?日本人向來惜物,上至天皇,下至平民,都相信物件承戴著意義。就如本年日皇德仁即位所繼承的「三神器」,歷史悠久,象徵皇家權力代代相傳,更是每件都各有含意;天叢雲劍代表天皇的勇氣;八尺瓊勾玉象徵慈悲,八咫鏡代表正直;日本傳統相信鏡子有神奇的力量,可以照視人心反映真實;日本法官徵章圖樣也用上八咫鏡,代表公正廉明。鏡子用以照看美醜,但日本人卻把這和「真實」連繫,真實與美,密不可分。
即使不是天皇神器,日本人眼中的物件也不僅是單純的器皿。古時貴族女性用來收藏珍愛珠寶的「玉手箱」(Tamatebako)被視為美麗與智慧的化身,當中以蒔繪裝飾的漆器玉手箱最為巧奪天工;蒔繪是另一傳統日本工藝,以金銀色粉等繪成紋樣裝飾漆器,題材涵蓋山水、千鳥、櫻花到浪漫文學場境,以卓越工藝令玉手箱更添華美。
隨時間醞釀,物件承載的意義及美麗超越時空。秉承東瀛美學,Shiseido作為日本殿堂美容品牌肩負傳承美的使命,適逢今年為最奢華修護系列Future Solution LX的十周年,品牌和代表日本傳統美學「智、美、匠」的三位大師以和歌、畫作以及漆器工藝,攜手製成「跨時空手箱 (Tokirara no Tebako)」。這宛如寶石般美麗的手箱由京都漆器名家「象彦(Zohiko)」的工匠花六個月時間,以蒔繪技藝一筆一劃將國際知名現代藝術家天野喜孝大師的畫作繪於手箱上。畫作靈感來自京都大學名譽教授篠原資明博士為Future Solution LX 創作的和歌 (日本的詩作),盡顯傳統日本美學,和Shiseido對Japanese Beauty的理念同出一轍 - 真正的美能跨越時空,遠超短暫性的流行。
跨時空手箱現珍藏於京都的賀茂御祖神社(下鴨神社),更開放予公眾觀賞,寓意把永恆之美世代傳承。有機會到京都不妨朝聖一下,或者會令你對身邊的物件有另一層體會。
東瀛文化
漫遊銀座四丁目
閱讀全文
由日皇三神器到
玉手箱:
閱讀全文